Oversættelse+
Hos SIGNALKOMMUNIKATIONPLUS forvandler vi dine budskaber til relevant og aktuelt indhold, der er tilpasset kulturer, markeder og målgrupper.
Oversættelse & korrekturlæsning.
Sprogcheck & transskription. Plus
Vi leverer oversættelser af alle typer tekster og opgaver fra dansk til engelsk - og omvendt. Og vi gør det til nogle af markedets bedste priser. Hurtigt, korrekt og professionelt. Nogle ønsker, at vi oversætter deres originalsprogede tekster så tæt på 1-til-1 som muligt. Andre foretrækker, at vi sætter vores marketing- og PR-baggrund i spil, så vi bruger sproget til at gøre teksterne mere levende, relevante og genkendelige, fordi vi linker dem til det ordvalg og den profilering, de i forvejen er kendt for i markedet.
Uanset hvad du vælger, får du aldrig 'bare' en oversættelse. Vi tilpasser dit indhold til dine markeder og målgrupper, for det er vores måde at sikre, at dit materiale er klar til brug. I rette tid og kvalitet. PLUS på rette sted.
Vi korrekturlæser også kortere og længere tekster, taler og forskelligt redaktionelt materiale for en lang række virksomheder og selvstændige erhvervsdrivende. På den måde sikrer vi, at deres budskaber har flow, hænger sammen og videreformidler præcist det ind- og udtryk, de ønsker. Kort og godt.
Vi overfører også optaget tale til tekst. Transskribering er manuelt og tidskrævende arbejde, som rigtigt mange gerne vil være foruden. Vi står derfor for at transskribere interviews, bestyrelsesmøder og andre lydfiler, hvor vi bl.a. kan sørge for alt fra linjenummerering til markering af pauser mv, så de leverede tekster bliver så overskuelige og let tilgængelige som muligt.
Ingen opstartsgebyrer eller minimumspriser
Som noget unikt i branchen har vi hverken opstarts- eller minimumspriser, og vi gør vores bedste for at klare alle mindre opgaver fra dag til dag. Som udgangspunkt inkluderer vores BASIS-oversættelser og -korrekturlæsninger tekster til sociale medier, enkle manualer, produktblade og -beskrivelser + nyhedsbreve, korte manuskripter og generel korrespondance. Vores PLUS-oversættelser, -korrekturer og -sprogcheck dækker større præsentationer, årsrapporter, kataloger og flyers, fagtunge tekster og artikler, CVer og hasteopgaver.
Så uanset om du sidder med en stor eller lille oversættelses-, korrektur- eller transkriberingsopgave: Vi er altid klar til at tage en snak om, hvordan vi bedst muligt kan hjælpe dig. Ring til os på 2424.7780 eller skriv til info@skplus.dk og giv os en deadline. Så ser vi på opgaven og giver dig et tilbud. Helt uforpligtende. Selvfølgelig.
